1
00:00:22,332 --> 00:00:24,127
Όλα τα γεγονότα αυτής της σειράς

2
00:00:24,162 --> 00:00:26,095
βασίζονται σε
αληθινές ιστορίες

3
00:00:31,583 --> 00:00:34,206
Η Strong Foundation Films παρουσιάζει

4
00:00:41,662 --> 00:00:46,253
Πραγματικές ιστορίες με τον Χριστό

5
00:00:52,569 --> 00:00:57,540
Επεισόδιο VIII, Serena

6
00:01:00,991 --> 00:01:02,717
Συνεχίζω να προχωράω προς τον στόχο
να κερδίσει το έπαθλο που ο Θεός

7
00:01:02,752 --> 00:01:07,446
προσφέρει μέσω της προσφυγής του
ουράνιος εν Χριστώ Ιησού.

8
00:01:19,079 --> 00:01:20,735
- Αυτό είναι ένα πολύ ωραίο τραγούδι,

9
00:01:20,770 --> 00:01:22,461
Μακάρι να μπορούσα να παίξω έτσι.

10
00:01:22,496 --> 00:01:24,601
- Ναι, μπορείς, απλά
πρέπει να συνεχίσεις να εξασκείς.

11
00:01:36,165 --> 00:01:36,958
- Σταμάτα.

12
00:01:36,993 --> 00:01:38,270
- Γεια, δώσε μου αυτό.

13
00:01:38,305 --> 00:01:39,754
- Δεν μπορείς ούτε να την αγγίξεις.

14
00:01:39,789 --> 00:01:41,687
- Δεν είσαι καλός, ποιος
χρειάζεσαι μια αδερφή σαν εσένα;

15
00:01:41,722 --> 00:01:43,275
- Ποιος χρειάζεται
έναν αδερφό σαν εσένα;

16
00:01:43,310 --> 00:01:46,278
- Παιδιά, πότε
Ήμουν νεότερος,

17
00:01:46,313 --> 00:01:50,179
παρακαλούσε τον παππού και τη γιαγιά του
για έναν αδερφό ή αδελφή,

18
00:01:50,213 --> 00:01:52,871
όπως εσύ, αλλά
που δεν έγινε ποτέ.

19
00:01:52,905 --> 00:01:56,150
- Μα είσαι τόσο ευλογημένος,
όντας μοναχοπαίδι.

20
00:01:56,185 --> 00:01:58,256
- Ναι, να έχεις μια αδερφή
σαν αυτήν δεν είναι καλό.

21
00:01:58,290 --> 00:02:00,085
Να έχεις έναν αδερφό σαν
Είμαι πολύ καλύτερα.

22
00:02:00,120 --> 00:02:01,811
- Πρέπει να σταματήσεις
να μειώνεις τον εαυτό σου.

23
00:02:01,845 --> 00:02:04,020
Τι λέει η Βίβλος για αυτό;

24
00:02:04,054 --> 00:02:05,366
- Τι πρέπει να σεβαστεί
στους μεγαλύτερους.

25
00:02:07,851 --> 00:02:09,301
- Ποιος είναι ο μόνος μας κανόνας;

26
00:02:09,336 --> 00:02:10,820
- Όλοι αγαπούν τους πάντες.

27
00:02:13,133 --> 00:02:14,064
- Κάνε ειρήνη, κατάλαβες;

28
00:02:23,143 --> 00:02:24,247
Γίνεται καλύτερος.

29
00:02:25,455 --> 00:02:27,008
- Όχι πραγματικά.

30
00:02:32,255 --> 00:02:35,155
- Γεια, έλα, εντάξει.

31
00:02:36,811 --> 00:02:37,640
Είστε καλά.

32
00:02:39,952 --> 00:02:40,850
- Γεια σου, Τζεφ.

33
00:02:40,884 --> 00:02:43,508
- Γεια σου, Σερένα, τι είπαν;

34
00:02:43,542 --> 00:02:46,235
- Είπαν ότι μπορώ
μείνε απόψε

35
00:02:46,269 --> 00:02:48,927
- Ο διευθυντής λοιπόν
Θα τα πετάξεις;

36
00:02:48,961 --> 00:02:50,963
- Ναι, πρέπει να μετακομίσω αύριο.

37
00:02:50,998 --> 00:02:52,448
- Τηλεφώνησες στο καταφύγιο;

38
00:02:52,482 --> 00:02:54,415
- Ίσως αύριο.

39
00:02:54,450 --> 00:02:58,143
Γεια σου Τζεφ, θες
να πάω στην εκκλησία;

40
00:02:59,731 --> 00:03:00,939
- Δεν ξέρω, θα δούμε.

41
00:03:05,702 --> 00:03:08,878
- Αυτό δεν είναι δίκαιο, αυτός
Με κορόιδευε πρώτα.

42
00:03:08,912 --> 00:03:10,914
- Λοιπόν, Ιησού, έπλυνε το
τα πόδια των μαθητών του,

43
00:03:10,949 --> 00:03:12,606
άρα αυτό είναι
αυτό που κάνουμε

44
00:03:12,640 --> 00:03:14,021
- Τουλάχιστον τα πόδια μου
δεν είναι τόσο βρώμικα

45
00:03:14,055 --> 00:03:15,367
σαν αυτά ενός μαθητή.

46
00:03:15,402 --> 00:03:16,817
-Αυτό είναι αλήθεια,

47
00:03:16,851 --> 00:03:19,199
τότε φορούσαν σανδάλια
και περπατούσαν παντού.

48
00:03:19,233 --> 00:03:22,271
- Στο Ιωάννη 13:5 διαβάζουμε:

49
00:03:22,305 --> 00:03:24,997
«Μετά έριξε νερό
σε ένα δοχείο

50
00:03:25,032 --> 00:03:27,414
και άρχισαν να τους πλένουν
πόδια στους μαθητές του

51
00:03:27,448 --> 00:03:30,624
και τα στεγνώνουμε με την πετσέτα
που φορούσε στη μέση του».

52
00:03:30,658 --> 00:03:32,867
- Θέλω να γίνω σαν τον Ιησού.

53
00:03:32,902 --> 00:03:35,905
- Λοιπόν, αυτός είσαι εσύ
ευκαιρία. Είναι η σειρά σου.

54
00:03:35,939 --> 00:03:38,045
- Εντάξει, κατάλαβα.

55
00:03:49,436 --> 00:03:52,301
- Σας προκαλώ όλους να
αφήστε τους να δουν τον εαυτό τους,

56
00:03:54,164 --> 00:03:56,339
και ας περπατήσουν με τον Χριστό.

57
00:03:56,374 --> 00:03:57,754
- Γιατί ήρθαμε
σε αυτή την εκκλησία;

58
00:03:57,789 --> 00:03:59,825
Ξέρεις κανέναν εδώ, Σερένα;

59
00:03:59,860 --> 00:04:02,759
- Όχι, αλλά πριν από το δικό μου
ο φίλος, ο Μαρκ, στη φυλακή,

60
00:04:02,794 --> 00:04:04,727
Μου μίλησε για αυτήν.

61
00:04:04,761 --> 00:04:06,384
- Α αλήθεια; Του
με οποιονδήποτε τρόπο,

62
00:04:06,418 --> 00:04:08,696
πρέπει να είναι μετά
μπαρ σε όλη του τη ζωή.

63
00:04:08,731 --> 00:04:09,939
Ποιος θα χτυπούσε
σε μια τέτοια γυναίκα;

64
00:04:09,973 --> 00:04:12,907
- Σσσ, δεν το θέλω αυτό
ο κόσμος το ξέρει.

65
00:04:14,081 --> 00:04:16,152
- Φοβάσαι; Θέλεις
πάμε;

66
00:04:17,567 --> 00:04:18,603
- Είμαι αμαρτωλός.

67
00:04:20,432 --> 00:04:22,365
- Δεν ξέρω πολλά
για τη Βίβλο,

68
00:04:22,400 --> 00:04:25,886
αλλά αυτό έλεγε η γιαγιά μου
Ο Ιησούς ήρθε για τους αμαρτωλούς.

69
00:04:25,920 --> 00:04:28,060
- Έτσι νομίζεις
ότι είμαι αμαρτωλός;

70
00:04:28,095 --> 00:04:31,581
- Όχι, δεν εννοούσα
Αυτό, μόλις το ανέφερα.

71
00:04:33,859 --> 00:04:35,654
- Πού είναι και
πού πάνε.

72
00:04:37,380 --> 00:04:40,935
Σκεφτείτε τη σχέση σας,
είναι μια πραγματική σχέση

73
00:04:40,970 --> 00:04:43,041
ή απλώς κάνουν το
πράγματα να κάνουμε;

74
00:04:45,354 --> 00:04:46,803
Όταν διαβάζεις τη λέξη και προσεύχεσαι,

75
00:04:46,838 --> 00:04:48,805
Μήπως το κάνουν μόνο για
ελέγξτε το από τη λίστα σας;

76
00:04:49,910 --> 00:04:52,257
Ή μήπως θέλετε να τον γνωρίσετε καλύτερα;

77
00:04:54,363 --> 00:04:57,262
Ας ανοίξουμε το δικό μας
Βίβλοι στο Ματθαίος 7:21.

78
00:04:59,333 --> 00:05:01,818
Διαβάζουμε: «Όχι όλοι όσοι
Μου λέει: «Κύριε, Κύριε»,

79
00:05:01,853 --> 00:05:03,786
θα μπει στο βασίλειο
από τους ουρανούς,

80
00:05:03,820 --> 00:05:05,408
αλλά μόνο αυτός που
κάνει τη θέληση

81
00:05:05,443 --> 00:05:06,823
του Πατέρα μου που
είναι στον παράδεισο».

82
00:05:08,929 --> 00:05:12,070
Πρέπει να ζούμε σύμφωνα με
Ο λόγος Του, κατά το θέλημά Του.

83
00:05:14,383 --> 00:05:17,386
Αν υπάρχει κάποιος εδώ
Τι πιστεύεις ή τι ξέρεις;

84
00:05:17,420 --> 00:05:18,939
που δεν έχει γίνει
ζώντας σύμφωνα

85
00:05:18,973 --> 00:05:20,906
στον λόγο Του και στο θέλημά Του,

86
00:05:22,114 --> 00:05:24,738
Σας προσκαλώ να
κάντε ένα βήμα μπροστά

87
00:05:24,772 --> 00:05:26,153
και δώσε του τα δικά του
ζει στον Χριστό.

88
00:05:27,810 --> 00:05:31,400
Υπάρχει κάποιος που θέλει
δώστε τη ζωή σας στον Ιησού;

89
00:05:55,458 --> 00:05:57,736
Χαίρομαι που σε βλέπω.

90
00:05:57,771 --> 00:05:59,462
- Η ζωή μου είναι μια καταστροφή.

91
00:06:01,188 --> 00:06:03,259
- Ο Θεός θα σου δώσει μια νέα ζωή.

92
00:06:04,571 --> 00:06:06,642
- Δεν θέλω να ζήσω έτσι.

93
00:06:06,676 --> 00:06:08,333
- Δεν χρειάζεται.

94
00:06:11,129 --> 00:06:12,682
Αυτός είναι ο άντρας σου;

95
00:06:12,717 --> 00:06:13,683
- Όχι, είναι φίλος.

96
00:06:15,927 --> 00:06:17,135
- Είσαι παντρεμένος;

97
00:06:17,169 --> 00:06:17,998
- Όχι.

98
00:06:19,448 --> 00:06:20,863
- Θέλω όλοι να χαμηλώσουν
κεφάλι και επαναλάβετε μετά από μένα.

99
00:06:20,897 --> 00:06:21,829
Πες: «Ιησούς».

100
00:06:21,864 --> 00:06:22,727
- [Εκκλησία] Ιησούς.

101
00:06:22,761 --> 00:06:23,693
- «Σε δέχομαι».

102
00:06:23,728 --> 00:06:24,901
- [Εκκλησία] Σας δέχομαι.

103
00:06:24,936 --> 00:06:26,144
- «Ως Κύριος και Σωτήρας μου».

104
00:06:26,178 --> 00:06:28,215
- [Εκκλησία] As
Κύριε και Σωτήρα μου.

105
00:06:28,249 --> 00:06:30,562
- «Πιστεύω στον θάνατό σου
και στην ανάστασή σου».

106
00:06:30,597 --> 00:06:32,426
- [Εκκλησία] πιστεύω σε σας
θάνατο και στην ανάστασή σου.

107
00:06:32,461 --> 00:06:34,532
- Λοιπόν, τι συμβαίνει;

108
00:06:34,566 --> 00:06:37,500
- Ξέρεις τι μου
πρόβλημα με την εκκλησία;

109
00:06:37,535 --> 00:06:38,777
- Τι πράγμα;

110
00:06:38,812 --> 00:06:41,124
- Φαίνεται ότι μόνο
Θέλουν τα λεφτά μου.

111
00:06:43,817 --> 00:06:45,612
- Λοιπόν, πόσα χρήματα έχεις;

112
00:06:45,646 --> 00:06:47,683
- Θέλεις να μάθεις
ποσα λεφτα εχω

113
00:06:47,717 --> 00:06:48,511
- Ναι.

114
00:06:54,275 --> 00:06:57,175
- Αυτό είναι όλο
Το έχω, το θέλεις;

115
00:06:57,209 --> 00:06:59,142
- Όχι, δεν πειράζει, είναι εντάξει.

116
00:06:59,177 --> 00:07:01,075
Θέλετε να δείτε πόσο
εχω λεφτα?

117
00:07:01,110 --> 00:07:01,938
- Ναι, δείξε μου.

118
00:07:14,434 --> 00:07:16,090
- Θεέ μου, είσαι πλούσιος.

119
00:07:17,851 --> 00:07:20,405
- Λοιπόν, δεν είμαι εγώ
λεφτά, είναι λεφτά Θεού.

120
00:07:20,440 --> 00:07:21,268
Για τη βασιλεία Του.

121
00:07:22,821 --> 00:07:25,341
Ο Θεός έχει τα βοοειδή
όλων των λόφων.

122
00:07:25,375 --> 00:07:26,687
Αυτό λέει η Βίβλος.

123
00:07:28,344 --> 00:07:31,002
- Νομίζεις ότι θα με ευλογήσει
με κάτι που έχεις;

124
00:07:31,899 --> 00:07:32,693
- Κάποια μέρα, ίσως.

125
00:07:34,384 --> 00:07:35,869
Πρέπει να το καταλάβεις
όχι όλες οι εκκλησίες

126
00:07:35,903 --> 00:07:37,008
Θέλουν τα λεφτά σου.

127
00:07:39,424 --> 00:07:41,391
Αυτό χρησιμοποιείται στο βασίλειό του,

128
00:07:41,426 --> 00:07:43,704
οι άνθρωποι δίνουν, έτσι ώστε
μπορούμε να δώσουμε,

129
00:07:45,395 --> 00:07:47,639
όπως κάνουμε εδώ.

130
00:07:47,674 --> 00:07:49,399
Όχι όλες οι εκκλησίες
Θέλουν τα λεφτά σου.

131
00:07:50,746 --> 00:07:52,817
Ζητώ συγγνώμη αν εσύ
Αυτή την εντύπωση έδωσα.

132
00:07:52,851 --> 00:07:53,680
- Καταλαβαίνω.

133
00:07:57,166 --> 00:07:58,547
- Έχεις φάει ήδη κάτι;

134
00:08:02,792 --> 00:08:04,622
- Είναι εκεί ο πάστορας Τζο;
Πρέπει να του μιλήσω.

135
00:08:04,656 --> 00:08:05,657
- Δεν είναι εκεί.

136
00:08:06,900 --> 00:08:08,660
- Είναι πάντα λογικό.
βοηθάει κάποιον.

137
00:08:09,937 --> 00:08:13,182
- Το να βοηθάς τους άλλους είναι
κάτι καλό. Είστε καλά;

138
00:08:13,216 --> 00:08:15,322
- Είμαι καλά,
μια χαρά.

139
00:08:20,154 --> 00:08:20,983
- Καλά.

140
00:08:26,022 --> 00:08:27,714
Μαμά, μην ανησυχείς,

141
00:08:27,748 --> 00:08:29,992
ο πάστορας μας βοήθησε
να βρεις ένα μέρος.

142
00:08:30,026 --> 00:08:32,788
Αυτό είναι το πιο
ωραίο που έχω πάει.

143
00:08:32,822 --> 00:08:34,030
Ο πάστορας μας βοήθησε πολύ.

144
00:08:34,065 --> 00:08:36,274
- Χαίρομαι που το έχεις
βρήκε εκκλησία.

145
00:08:36,308 --> 00:08:38,138
- [Σερένα] Θα έπρεπε
έλα να με δεις κάποια μέρα.

146
00:08:38,172 --> 00:08:40,520
- Δεν είμαι ακόμα εκεί
έτοιμος να πάει με τον Ιησού.

147
00:08:40,554 --> 00:08:42,901
- [Σερένα] Μαμά, εσύ
πήγαινες στην εκκλησία.

148
00:08:44,144 --> 00:08:45,525
- Ξέρεις ότι σταμάτησα να πηγαίνω, κορίτσι.

149
00:08:46,940 --> 00:08:49,494
- [Σερένα] Δεν μπορείς να σπαταλάς
σου κόβει τη ζωή, μαμά.

150
00:08:49,529 --> 00:08:51,427
- Έχω ήδη σταματήσει να πίνω.

151
00:08:52,601 --> 00:08:54,257
- [Σερένα] μαμά,
χρειάζεσαι τον Ιησού.

152
00:08:55,293 --> 00:08:56,501
- Ίσως μια άλλη μέρα.

153
00:08:57,916 --> 00:08:59,435
- [Σερένα] Μαμά, μια άλλη μέρα
ίσως είναι ήδη πολύ αργά.

154
00:09:00,850 --> 00:09:03,232
- Αφού πηγαίνεις στην εκκλησία,
μπορείς να προσευχηθείς για τον αδερφό σου;

155
00:09:03,266 --> 00:09:04,785
το έκαναν πάλι
βάλε στη φυλακή

156
00:09:06,476 --> 00:09:07,408
- Γεια σου, Λονδίνο.

157
00:09:08,271 --> 00:09:09,894
- Ο πάστορας Τζο έχει επιστρέψει ακόμα;

158
00:09:09,928 --> 00:09:11,205
- Είναι στο γραφείο του.

159
00:09:11,240 --> 00:09:12,310
- Ωραία, ευχαριστώ.

160
00:09:13,483 --> 00:09:15,347
- Είσαι καλά, Λονδίνο;

161
00:09:15,382 --> 00:09:16,314
- Είμαι καλά.

162
00:09:22,769 --> 00:09:25,323
- Ντάνι, έχεις
παρά να κάνετε την εργασία σας.

163
00:09:30,362 --> 00:09:31,329
Ώρα για εργασία στο σπίτι.

164
00:09:58,149 --> 00:09:58,977
-Πώς είσαι;

165
00:10:00,530 --> 00:10:02,429
- Μετανιώνεις
υιοθετήστε εμένα και τον Ντάνι;

166
00:10:04,189 --> 00:10:06,709
- Όχι φυσικά,
απο που το πηρες αυτο

167
00:10:08,573 --> 00:10:10,989
- Μερικές φορές νιώθω
σαν αποτυχία.

168
00:10:22,138 --> 00:10:22,967
- Σε αγαπάμε.

169
00:10:29,905 --> 00:10:32,528
Συγγνώμη, γεια.

170
00:10:32,562 --> 00:10:35,600
- Γεια σας, μιλάω με τον πάστορα
Τζο, ο μπαμπάς του Ντάνι;

171
00:10:35,635 --> 00:10:37,119
- Ναι, μίλα του.

172
00:10:37,153 --> 00:10:39,431
- [Νάνσυ] Αυτή μιλάει η Νάνσυ.
Γουάιτ, ο δάσκαλος του Ντάνι.

173
00:10:39,466 --> 00:10:40,985
- Πώς μπορώ να σε βοηθήσω;

174
00:10:41,019 --> 00:10:44,989
- Τηλεφωνώ γιατί είμαι
λίγο ανήσυχη για τον Ντάνι.

175
00:10:45,023 --> 00:10:46,404
- Α αλήθεια;

176
00:10:46,438 --> 00:10:48,509
-Ο Ντάνι δεν παρουσίαζε
κανένα από τα καθήκοντά σας.

177
00:10:51,409 --> 00:10:55,413
- Συγγνώμη, θα του μιλήσω.

178
00:10:56,586 --> 00:10:58,071
-Ντάνι.

179
00:10:58,105 --> 00:11:00,314
- Έλα πέντε λεπτά
περισσότερα, σχεδόν τελειωμένα.

180
00:11:00,349 --> 00:11:02,247
- Είσαι πάντα έτοιμος να τελειώσεις,
πρέπει να κάνεις την εργασία σου.

181
00:11:02,282 --> 00:11:03,455
- Έλα, άλλα πέντε λεπτά.

182
00:11:03,490 --> 00:11:05,009
Έχω σχεδόν τελειώσει, σοβαρά.

183
00:11:05,043 --> 00:11:06,493
- Ώρα για εργασία.

184
00:11:06,527 --> 00:11:08,322
- Γιατί με περιποιείσαι πάντα
σαν να ήταν παιδί;

185
00:11:09,634 --> 00:11:10,428
- Σε αγαπώ.

186
00:11:17,021 --> 00:11:18,022
- Τουλάχιστον ακόμα
σε έχω.

187
00:11:18,056 --> 00:11:21,370
- Λοιπόν, δόξα τω Θεώ.

188
00:11:28,515 --> 00:11:29,412
Ντάνι.

189
00:11:29,447 --> 00:11:31,138
-Ξέχασες πάλι τα μαθήματά σου;

190
00:11:33,831 --> 00:11:35,729
- Ο αδερφός σου χρειάζεται
των προσευχών.

191
00:11:35,764 --> 00:11:37,731
- Χρειάζεσαι περισσότερα από προσευχές.

192
00:11:37,766 --> 00:11:41,079
- Τουλάχιστον έχω μια κόρη
αυτός που του αρέσουν οι εργασίες για το σπίτι, σωστά;

193
00:11:41,114 --> 00:11:42,598
- Το κάνω, αλλά δεν μου αρέσει.

194
00:11:44,082 --> 00:11:45,912
- Α αλήθεια; σε νόμιζα
Μου άρεσε να πηγαίνω στο σχολείο.

195
00:11:46,913 --> 00:11:47,948
- Μισώ να πηγαίνω στο σχολείο.

196
00:11:48,880 --> 00:11:49,985
- Είναι όλα εντάξει;

197
00:11:50,019 --> 00:11:51,883
- Ναι, είμαι καλά.

198
00:11:51,918 --> 00:11:53,160
- Θέλεις να το συζητήσουμε;

199
00:11:55,473 --> 00:11:57,578
- Είναι αργά,
πρέπει να πάμε σπίτι.

200
00:11:59,028 --> 00:11:59,788
- Είσαι σίγουρος;

201
00:12:04,378 --> 00:12:05,207
Καλός.

202
00:12:06,691 --> 00:12:07,519
- Ναι.

203
00:12:09,073 --> 00:12:09,867
Λοιπόν, πάμε.

204
00:12:14,112 --> 00:12:14,906
Τώρα πήγαινε να κατουρήσεις.

205
00:12:23,950 --> 00:12:24,813
- Γεια σου.

206
00:12:24,847 --> 00:12:27,747
- Γεια σας ευχαριστώ.

207
00:12:29,956 --> 00:12:31,336
- Ανησυχώ για τον Ντάνι.

208
00:12:32,303 --> 00:12:33,235
- Ναι και εγώ.

209
00:12:37,549 --> 00:12:38,481
Με πήρε τηλέφωνο η δασκάλα του.

210
00:12:39,448 --> 00:12:40,552
- Έχεις πρόβλημα;

211
00:12:41,691 --> 00:12:42,831
- Ναι και όχι.

212
00:12:45,040 --> 00:12:47,145
- Νομίζω ότι έπαιζε
πάρα πολλά βιντεοπαιχνίδια.

213
00:12:47,180 --> 00:12:50,045
- Ναι, θα έχουμε
παρά να το μειώσει.

214
00:12:50,079 --> 00:12:51,805
- Νομίζω ότι είναι ενοχλητικό
τη συγκέντρωσή του.

215
00:12:52,737 --> 00:12:56,430
- Ναι, λόγω των αγώνων.

216
00:12:56,465 --> 00:12:57,777
- Τι είπε η δασκάλα σου;

217
00:13:00,434 --> 00:13:02,402
- Που δεν έχει γίνει
κάνοντας την εργασία σας.

218
00:13:05,508 --> 00:13:06,993
Ας μιλήσουμε.

219
00:13:07,027 --> 00:13:08,615
- Ναι.

220
00:13:08,649 --> 00:13:11,583
- «Γίνε γάμος
τιμητικό σε όλα,

221
00:13:11,618 --> 00:13:13,793
και το γαμήλιο κρεβάτι
χωρίς ατίμωση,

222
00:13:13,827 --> 00:13:18,798
γιατί πόρνοι και
«Ο Θεός θα κρίνει τους μοιχούς».

223
00:13:20,489 --> 00:13:21,766
«Πόρνοι».

224
00:13:28,048 --> 00:13:32,225
Κύριε παρακαλώ
συγχώρεσέ με για τις αμαρτίες μου.

225
00:13:32,259 --> 00:13:35,849
Ήξερα ότι ήταν λάθος,
αλλά δεν φαινόταν κακό.

226
00:13:35,884 --> 00:13:40,820
Ευχαριστώ που με έφερες πίσω,
στο όνομα του Ιησού, αμήν.

227
00:13:44,133 --> 00:13:46,549
Τα παιδιά μου δεν θα είναι
όπως τα αδέρφια μου.

228
00:13:47,688 --> 00:13:51,451
Όχι φάρμακα, όχι
φυλακές, χωρίς αλκοόλ.

229
00:13:55,835 --> 00:13:57,319
Ο Θεός θα σε βοηθήσει.

230
00:13:58,941 --> 00:14:00,701
- Πατέρα Θεέ, μείνε μαζί
μας με την ευκαιρία αυτή, Κύριε.

231
00:14:00,736 --> 00:14:02,220
Αυτή η οικογένεια σε χρειάζεται, Κύριε.

232
00:14:02,255 --> 00:14:06,431
Οδηγήστε μας, δώστε μας τη σοφία σας.
Πάντα έρχεσαι πρώτος.

233
00:14:06,466 --> 00:14:07,985
Προσευχόμαστε στο όνομα του Ιησού.

234
00:14:08,019 --> 00:14:09,089
Αμήν.

235
00:14:10,366 --> 00:14:11,436
- Έχω μπελάδες;

236
00:14:11,471 --> 00:14:12,299
- Ναι.

237
00:14:13,922 --> 00:14:15,406
- Άκου, έλα
να ανοίξει τη Βίβλο

238
00:14:15,440 --> 00:14:18,892
και θα διαβάσουμε το Ματθαίος 25:14.

239
00:14:18,927 --> 00:14:22,068
Εκεί λέει: «Επειδή το
βασιλεία των ουρανών

240
00:14:22,102 --> 00:14:24,311
είναι σαν άνθρωπος που
όταν ξεκινάς ένα ταξίδι,

241
00:14:24,346 --> 00:14:25,381
κάλεσε τους υπηρέτες του

242
00:14:25,416 --> 00:14:27,487
και τους εμπιστεύτηκε την περιουσία του.

243
00:14:27,521 --> 00:14:30,939
Σε έναν έδωσε πέντε τάλαντα.

244
00:14:30,973 --> 00:14:34,149
σε άλλο, δύο? και σε άλλον ένα.

245
00:14:34,183 --> 00:14:36,116
ανάλογα με τις δυνατότητές τους.

246
00:14:36,151 --> 00:14:38,222
Μετά ξεκίνησε το ταξίδι του.

247
00:14:40,327 --> 00:14:42,778
Αυτός που είχε λάβει πέντε
ταλέντα διαπραγματεύτηκαν με το κεφάλαιό του

248
00:14:42,812 --> 00:14:44,849
και το διπλασίασε.

249
00:14:44,884 --> 00:14:46,368
Αυτός που είχε λάβει δύο
τα ταλέντα έκαναν το ίδιο,

250
00:14:46,402 --> 00:14:47,990
και διπλασίασε επίσης το κεφάλαιό της.

251
00:14:48,025 --> 00:14:50,924
Αυτός που είχε λάβει ένα
πήγε, έσκαψε μια τρύπα στο έδαφος

252
00:14:50,959 --> 00:14:52,512
και έκρυψε το
τα λεφτά του κυρίου σου».

253
00:14:56,481 --> 00:14:58,552
- Εγώ θα ήμουν αυτός
Πολλαπλασίασε τα ταλέντα του.

254
00:14:58,587 --> 00:15:00,037
- Όχι, Λονδίνο, θα ήμουν εγώ.

255
00:15:00,071 --> 00:15:03,005
-Ποια είναι τα δικά σου
ταλέντα, βιντεοπαιχνίδια;

256
00:15:03,040 --> 00:15:05,628
- Λοιπόν, είμαι αρκετά
λοιπόν...

257
00:15:05,663 --> 00:15:07,182
- Δυστυχώς
η Βίβλος δεν μας μιλάει

258
00:15:07,216 --> 00:15:09,529
για το πώς να παίξετε βιντεοπαιχνίδια,

259
00:15:09,563 --> 00:15:11,082
μας λέει για το δικό μας
ευθύνες,

260
00:15:11,117 --> 00:15:12,566
και έθαψες το δικό σου.

261
00:15:12,601 --> 00:15:14,051
- Δεν έθαψα τίποτα.

262
00:15:14,085 --> 00:15:16,536
- Ντάνι, όλοι έχουμε
ευθύνες.

263
00:15:16,570 --> 00:15:18,503
Εγώ, ως πατέρας και πάστορας,

264
00:15:18,538 --> 00:15:21,782
Είμαι υπεύθυνος για αυτό
σπίτι και αυτή την εκκλησία.

265
00:15:21,817 --> 00:15:25,510
Η μαμά σου είναι υπεύθυνη
για εσάς τους δύο,

266
00:15:25,545 --> 00:15:28,513
και έχετε επίσης
ευθύνες.

267
00:15:29,998 --> 00:15:33,967
Πρέπει να εστιάσετε
τις σπουδές και την ανάπτυξή σας.

268
00:15:34,002 --> 00:15:35,520
- Αλλά ναι, έχω πάει
κάνω την εργασία μου.

269
00:15:35,555 --> 00:15:38,075
- Λοιπόν, πότε ήταν η τελευταία
ώρα που δώσατε την εργασία σας;

270
00:15:38,109 --> 00:15:40,594
- Βλέπετε, έχει περάσει τόσος καιρός
ώρα που δεν θυμάται πια.

271
00:15:41,906 --> 00:15:44,495
-Έχεις παίξει πάρα πολύ.

272
00:15:45,841 --> 00:15:47,705
- Ντάνι, ας συνεχίσουμε να διαβάζουμε,
ας δούμε τι έπαθε

273
00:15:47,739 --> 00:15:50,225
στον υπηρέτη που
έθαψε το ταλέντο του.

274
00:15:51,157 --> 00:15:52,365
«Μετά από πολύ καιρό

275
00:15:52,399 --> 00:15:53,331
ο άρχοντας του
εκείνοι οι υπηρέτες

276
00:15:53,366 --> 00:15:54,677
και ξεκαθάρισε λογαριασμούς μαζί τους.

277
00:15:54,712 --> 00:15:56,472
Αυτός που είχε λάβει
τα πέντε τάλαντα

278
00:15:56,507 --> 00:15:57,887
ήρθε με το
άλλα πέντε και είπε:

279
00:15:57,922 --> 00:15:59,889
«Κύριε, εσείς
Παρήγγειλε πέντε τάλαντα.

280
00:15:59,924 --> 00:16:01,684
Κοίτα, κέρδισα άλλα πέντε ».

281
00:16:01,719 --> 00:16:02,927
Ο κύριός του απάντησε:

282
00:16:02,962 --> 00:16:04,101
'Καλά έκανες,
καλός και πιστός υπηρέτης!

283
00:16:04,135 --> 00:16:05,585
Ήσουν πιστός σε λίγο.

284
00:16:05,619 --> 00:16:07,035
Θα σε βάλω επικεφαλής για άλλα τόσα ».

285
00:16:07,069 --> 00:16:10,210
Ήρθε και αυτός που παρέλαβε
δύο χιλιάδες νομίσματα και είπε:

286
00:16:10,245 --> 00:16:12,109
«Κύριε, εσείς
παρήγγειλε δύο τάλαντα.

287
00:16:12,143 --> 00:16:14,007
Κοίτα, κέρδισα άλλα δύο ».

288
00:16:14,042 --> 00:16:16,251
Ο κύριός του του απάντησε: «Το έκανες
Λοιπόν, καλός και πιστός υπηρέτης!

289
00:16:16,285 --> 00:16:18,632
Ελάτε να μοιραστείτε το
ευτυχία του κυρίου σου!»

290
00:16:18,667 --> 00:16:20,186
Μετά ήρθε αυτός που είχε
πήρε μόνο ένα ταλέντο και είπε:

291
00:16:20,220 --> 00:16:22,705
- Κύριε, το ξέρω
είσαι σκληρός άντρας,

292
00:16:22,740 --> 00:16:24,466
που θερίζει εκεί που δεν έχει σπείρει

293
00:16:24,500 --> 00:16:26,675
και μαζεύεται εκεί που δεν έχει σκορπίσει.

294
00:16:28,090 --> 00:16:31,335
Φοβήθηκα λοιπόν, και
Πήγα και έκρυψα το ταλέντο του.

295
00:16:31,369 --> 00:16:32,646
Κοίτα, ορίστε τι είναι δικό σου.

296
00:16:35,132 --> 00:16:36,996
- Κακός και τεμπέλης υπηρέτης!

297
00:16:40,689 --> 00:16:42,208
- Θα με τιμωρήσουν;

298
00:16:42,242 --> 00:16:43,899
- Λοιπόν, Ντάνι, νομίζω
τι θα εχουμε

299
00:16:43,933 --> 00:16:45,935
να βγάλω το δικό σου
παιχνίδια για λίγο.

300
00:16:47,075 --> 00:16:48,317
Αλλά δεν θέλουμε να το κάνουμε μόνο αυτό,

301
00:16:48,352 --> 00:16:49,836
σε θέλουμε
καταλαβαίνεις γιατί.

302
00:16:51,148 --> 00:16:53,357
Όλοι πρέπει
συγκεντρωθείτε περισσότερο,

303
00:16:53,391 --> 00:16:55,290
και δώσε περισσότερη προσπάθεια, εντάξει;

304
00:16:56,498 --> 00:16:58,362
Εσείς με τα καθήκοντά σας
και τις σπουδές σου.

305
00:16:58,396 --> 00:17:01,123
Πρέπει να αγωνιστούμε

306
00:17:01,158 --> 00:17:02,607
για να δώσεις περισσότερη αγάπη και
έχουν περισσότερη συμπόνια.

307
00:17:02,642 --> 00:17:05,472
Πρέπει να ελέγξουμε την εργασία σας
και να δεις τι κάνει.

308
00:17:06,887 --> 00:17:08,889
Αλλά θέλουμε
καταλαβαίνεις Καταλαβαίνεις;

309
00:17:11,858 --> 00:17:13,377
Ας προσευχηθούμε, εντάξει;

310
00:17:13,411 --> 00:17:15,137
Ας χαμηλώσουμε το κεφάλι.

311
00:17:15,172 --> 00:17:17,415
- Μην ξεχάσεις να διώξεις το δικό του
δαίμονας βιντεοπαιχνιδιών.

312
00:17:17,450 --> 00:17:19,624
- Μην ξεχάσετε να διώξετε
σε εκείνο τον δαίμονα.

313
00:17:21,557 --> 00:17:23,697
- Πάτερ Θεέ, θέλουμε
ευχαριστώ για αυτή τη στιγμή.

314
00:17:23,732 --> 00:17:26,114
Θεέ παρακαλώ
βοηθήστε μας να καταλάβουμε

315
00:17:26,148 --> 00:17:27,874
και να αγαπάμε ο ένας τον άλλον
στους άλλους, Κύριε.

316
00:17:27,908 --> 00:17:30,359
Σε ό,τι κάνουμε,
Πρέπει να σας βάλουμε πρώτους.

317
00:17:30,394 --> 00:17:32,223
Προσευχόμαστε στο όνομα του Ιησού.

318
00:17:32,258 --> 00:17:33,362
- Αμήν.

319
00:17:33,397 --> 00:17:34,881
- [Ντάνυ] Αμήν.

320
00:17:34,915 --> 00:17:38,057
- Ξέρεις ότι έπρεπε να έχουμε
αυτή η συνάντηση για σένα, Ντάνι.

321
00:17:38,091 --> 00:17:40,749
- Δεν φταίω εγώ, απλά
Είμαι έφηβος.

322
00:17:40,783 --> 00:17:42,889
- Δεν υπάρχουν έφηβοι,
σε αυτό το σπίτι.

323
00:17:42,923 --> 00:17:44,960
- Τι υποτίθεται
τι σημαίνει αυτό;

324
00:17:44,994 --> 00:17:48,170
- Σημαίνει ότι όχι πια
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δικαιολογία.

325
00:17:48,205 --> 00:17:49,551
- Α αλήθεια;

326
00:17:49,585 --> 00:17:52,105
- Ναι, σοβαρά,
αλλά θα είσαι καλά.

327
00:18:06,154 --> 00:18:11,124
- Πάστορα, θα μπορούσες να προσευχηθείς
για το δόντι μου; Με πονάει.

328
00:18:11,745 --> 00:18:12,194
- Γεια σου, Σάρα.

329
00:18:15,059 --> 00:18:16,888
Συγγνώμη, Σάρα.

330
00:18:16,923 --> 00:18:19,201
Πατέρα Θεέ, το ζητάμε
Θεραπεύεις το δόντι της Σάρα.

331
00:18:19,236 --> 00:18:21,790
Κύριε, το ζητάμε
δυναμώνουν τα δόντια τους,

332
00:18:21,824 --> 00:18:26,243
ώστε να μπορείτε να απολαύσετε
τις απολαύσεις των μήλων.

333
00:18:26,277 --> 00:18:27,589
ας γίνει
θα στη ζωή σου,

334
00:18:27,623 --> 00:18:29,349
προσευχόμαστε στο όνομα
του Ιησού, αμήν.

335
00:18:29,384 --> 00:18:30,695
- Αμήν.

336
00:18:30,730 --> 00:18:32,732
- Θα σε δω στην εκκλησία
Κυριακή, εντάξει;

337
00:18:32,766 --> 00:18:34,734
Θα προσευχηθώ για σένα, εντάξει;

338
00:18:34,768 --> 00:18:36,460
Μην τρώτε πολλά μήλα.

339
00:18:39,048 --> 00:18:41,120
- Θέλω να έρθεις μαζί μου
στην εκκλησία την Κυριακή.

340
00:18:42,742 --> 00:18:44,847
- Οι εκκλησίες είναι για
άνθρωποι χωρίς μυαλό.

341
00:18:44,882 --> 00:18:47,643
- Το λες αυτό
εγκέφαλο δεν έχω;

342
00:18:47,678 --> 00:18:52,338
- Όχι, δεν είναι αυτό,
μόνο η πλειοψηφία.

343
00:18:52,372 --> 00:18:53,856
- Τα παιδιά μας χρειάζονται κάτι.

344
00:18:55,030 --> 00:18:59,276
- Ναι, χρειάζονται
ρούχα και ένα κινητό τηλέφωνο.

345
00:18:59,310 --> 00:19:02,141
- Υπάρχει κι άλλο στη ζωή
Τι ωραία ρούχα και πράγματα.

346
00:19:19,296 --> 00:19:21,746
- [Η μητέρα της Σερένα] Πότε
Θα βγει ο πατέρας σου από τη φυλακή;

347
00:19:21,781 --> 00:19:24,197
- Θα μείνει εκεί για
κάνα δυο χρόνια ακόμα.

348
00:19:24,232 --> 00:19:26,613
- Δεν μπορώ να το πιστέψω
Θα προσπαθούσα να σε σκοτώσω.

349
00:19:26,648 --> 00:19:28,822
- Δεν ένιωθα ασφαλής
στο σπίτι μου,

350
00:19:29,789 --> 00:19:31,204
Με χτυπούσε κάθε μέρα.

351
00:19:31,239 --> 00:19:32,861
- Ελπίζω να μην βγει ποτέ.

352
00:19:38,211 --> 00:19:41,318
-Δεν μπορείς να μου δώσεις
κάτι που θέλεις;

353
00:19:41,352 --> 00:19:43,112
- Σαν τι;

354
00:19:43,147 --> 00:19:48,117
- Μπύρα, κρασί, ουίσκι, όχι
Είμαι επιλεκτικός, άλλο πράγμα.

355
00:19:49,118 --> 00:19:51,120
- Μου αρέσει το φαγητό.

356
00:19:51,155 --> 00:19:52,570
- Την θέλεις; Δεν το κάνω.

357
00:19:52,605 --> 00:19:56,954
- Φυσικά, ευχαριστώ,
είσαι πολύ καλός δηλαδή.

358
00:19:58,404 --> 00:20:02,960
Πάστορα, χρειάζομαι κι εγώ
μιας πρότασης, αν μπορείτε.

359
00:20:03,719 --> 00:20:04,962
- Ναι, τι συμβαίνει;

360
00:20:04,996 --> 00:20:06,895
-Υπάρχει ένα μέρος του
η Βίβλος όπου λέει

361
00:20:06,929 --> 00:20:08,759
που δεν μας έδωσε ο Θεός
ένα πνεύμα φόβου.

362
00:20:08,793 --> 00:20:11,210
- Χαίρομαι που είσαι ακόμα
θυμήσου τη λέξη, μαμά.

363
00:20:11,244 --> 00:20:15,110
- Ο Ιησούς με αγαπάει ακόμα.

364
00:20:16,215 --> 00:20:18,665
- Θυμάσαι πότε
Ήμουν 14 χρονών

365
00:20:18,700 --> 00:20:20,805
και πήγαμε σε ένα
Πεντηκοστιανή εκκλησία;

366
00:20:21,944 --> 00:20:23,118
Ήμασταν τόσο χαρούμενοι.

367
00:20:23,152 --> 00:20:25,224
- Έχεις δίκιο,
ήμασταν πολύ χαρούμενοι.

368
00:20:25,258 --> 00:20:27,260
Αυτό ήταν πριν
ότι γνώριζε τον Ντον.

369
00:20:27,295 --> 00:20:28,675
- Τότε σταμάτησες
πήγαινε στην εκκλησία,

370
00:20:28,710 --> 00:20:31,471
και άρχισες να πίνεις μαζί του.

371
00:20:31,506 --> 00:20:35,613
- Λοιπόν, έπρεπε να πάρω ένα
απόφαση, ήταν αυτός ή ο Ιησούς.

372
00:20:35,648 --> 00:20:36,649
- Και τον διάλεξες,

373
00:20:38,133 --> 00:20:40,894
που στη συνέχεια σας άφησε με ένα
σπασμένη καρδιά και αλκοόλ.

374
00:20:40,929 --> 00:20:44,450
- Δεν το χρειάζομαι αυτό, όχι
Το χρειάζομαι, δεν το χρειάζομαι.

375
00:20:50,214 --> 00:20:51,284
Δεν το χρειάζομαι αυτό.

376
00:20:52,734 --> 00:20:54,356
- Ας γίνει
θα στη ζωή σου,

377
00:20:54,391 --> 00:20:56,496
αυτός ο άνθρωπος θα θεραπευτεί
χάρη στα βάσανά σου.

378
00:20:56,531 --> 00:20:58,671
Προσευχόμαστε στο όνομα
του Ιησού, αμήν.

379
00:20:58,705 --> 00:21:02,675
- Αμήν, σε ευχαριστώ,
αλλά για να είμαι ειλικρινής μαζί σου,

380
00:21:02,709 --> 00:21:05,574
Νομίζω ότι ο Θεός δεν το κάνει
ακούστε τις προσευχές μου.

381
00:21:07,196 --> 00:21:09,820
- Ξέρω ότι μπορεί να φαίνεται
καλά, αλλά σου υπόσχομαι

382
00:21:09,854 --> 00:21:11,787
που ακούει ο Θεός
προσευχές όλων.

383
00:21:13,030 --> 00:21:15,688
- Μου φαίνεται κάπως δύσκολο
να πιστέψω, ειλικρινά.

384
00:21:15,722 --> 00:21:17,793
- Σε καταλαβαίνω, πρέπει να έχεις πίστη.

385
00:21:19,623 --> 00:21:21,072
- Ίσως έχεις δίκιο.

386
00:21:21,107 --> 00:21:24,110
Λοιπόν, θα πρέπει επίσης
πήγαινε σπίτι, ξεκουράσου.

387
00:21:24,144 --> 00:21:25,594
- Θα κάνω, θα κάνω.

388
00:21:25,629 --> 00:21:27,734
- Πάστορα, νιώθω καλύτερα τώρα.

389
00:21:28,770 --> 00:21:30,358
- Είναι καλό να το ξέρεις, Σάρα!

390
00:21:31,600 --> 00:21:34,810
- Μπράβο της.
Είναι ξεχωριστή, έτσι δεν είναι;

391
00:21:34,845 --> 00:21:36,122
Δεν ξέρω τι απέγινε η οικογένειά του,

392
00:21:36,156 --> 00:21:39,021
αλλά είναι πολύ ιδιαίτερο.

393
00:21:39,056 --> 00:21:40,333
- Δόξα τω Θεώ.

394
00:21:40,368 --> 00:21:41,852
- Αμήν.

395
00:21:41,886 --> 00:21:42,887
- Ελπίζω να σε δω στο
Εκκλησία την Κυριακή, εντάξει;

396
00:21:42,922 --> 00:21:45,027
- Ναι, κύριε, εκεί
Θα είμαι, ευχαριστώ.

397
00:21:45,062 --> 00:21:46,166
- Χάρη σε σας, τα λέμε.

398
00:21:47,582 --> 00:21:51,068
- Πολύ καλό, θα σε δω αυτό
Κυριακή, ο Θεός να σε έχει καλά.

399
00:21:55,314 --> 00:21:56,211
Γεια σου Johnny.

400
00:21:57,488 --> 00:21:59,525
- Γεια σου.
- Φαίνεσαι χαρούμενος.

401
00:21:59,559 --> 00:22:01,320
-Μόλις μίλησα με τον μπαμπά μου.

402
00:22:01,354 --> 00:22:02,182
- Εξαιρετικό.

403
00:22:03,598 --> 00:22:05,979
- Μου είπε ότι με αγαπάει και
όποιος θέλει να έρθει να με δει.

404
00:22:07,118 --> 00:22:07,947
- Εξαιρετικό.

405
00:22:09,949 --> 00:22:11,157
- Γεια σου.

406
00:22:11,191 --> 00:22:13,642
- Ποιμένα, αγάπη
είναι η απάντηση.

407
00:22:13,677 --> 00:22:15,161
- Η αγάπη πάντα κερδίζει.

408
00:22:15,195 --> 00:22:19,924
- Πάστορα, θέλω να σε ευχαριστήσω
για τη θεραπεία της καρδιάς μου.

409
00:22:19,959 --> 00:22:22,168
- Δεν το έκανα αυτό,
Τζόνι, αυτός ήταν ο Θεός.

410
00:22:22,202 --> 00:22:24,998
- Μα εσύ
έδειξε τι να κάνει,

411
00:22:25,033 --> 00:22:28,001
- Τζόνι, εγώ απλά
Είμαι όχημα, α
όχημα για τον Χριστό.

412
00:22:28,036 --> 00:22:30,901
- Λοιπόν, ήθελα να σας ευχαριστήσω.
οπωσδήποτε.

413
00:22:30,935 --> 00:22:32,040
- Θα σε δω στην εκκλησία
Κυριακή, σωστά;

414
00:22:32,074 --> 00:22:34,076
- Θα είμαι εκεί.

415
00:22:36,769 --> 00:22:39,150
- Μισώ να δουλεύω έξω.

416
00:22:39,185 --> 00:22:40,842
- Μισείς να κάνεις οτιδήποτε
είδος εργασίας.

417
00:22:40,876 --> 00:22:42,119
- Δεν είναι αλήθεια.

418
00:22:42,153 --> 00:22:44,501
- Ονομάστε έναν τύπο
δουλειά που σου αρέσει.

419
00:22:44,535 --> 00:22:48,332
- Λοιπόν, μου αρέσει
κόψτε το γρασίδι

420
00:22:48,367 --> 00:22:49,160
- Α αλήθεια;

421
00:22:49,195 --> 00:22:49,989
- Ναι.

422
00:22:50,023 --> 00:22:50,817
- Αυτό είναι καλό.

423
00:22:52,060 --> 00:22:53,717
- Δεν έπρεπε
άνοιξε το μεγάλο μου στόμα.

424
00:23:08,007 --> 00:23:09,698
Είμαι τόσο πεινασμένος.

425
00:23:09,733 --> 00:23:11,251
- Πεινάς πάντα,

426
00:23:11,286 --> 00:23:13,150
θα μπορούσες να αλλάξεις
όνομα πεινασμένος.

427
00:23:13,184 --> 00:23:15,324
- Πεινάω γιατί
Δούλεψα πολύ σήμερα.

428
00:23:16,636 --> 00:23:18,811
- Ντάνι, είναι καλό αυτό
έχετε δουλέψει σκληρά.

429
00:23:18,845 --> 00:23:20,502
Η Βίβλος το λέει αυτό
αυτοί που δεν εργάζονται

430
00:23:20,537 --> 00:23:22,815
Δεν πρέπει να τρώνε.

431
00:23:22,849 --> 00:23:24,230
- Τότε γιατί τα τρόφιμα
σε αυτούς τους άστεγους;

432
00:23:24,264 --> 00:23:25,611
- Αυτό είναι διαφορετικό.

433
00:23:25,645 --> 00:23:26,474
- Ναι.

434
00:23:27,992 --> 00:23:30,409
Ταΐστε ανθρώπους χωρίς
έδρα του υπουργείου,

435
00:23:30,443 --> 00:23:32,997
Είναι ένας τρόπος να βοηθήσεις
και σώσε τους χαμένους.

436
00:23:34,240 --> 00:23:35,448
- Ποιο μέρος του
Αυτή είναι η λέξη;

437
00:23:36,898 --> 00:23:39,935
- Λουκάς 19:10, λέει: «Γιατί
ήρθε ο Υιός του ανθρώπου

438
00:23:39,970 --> 00:23:42,282
να ψάξω για τους χαμένους
και σώστε τους».

439
00:23:44,284 --> 00:23:46,183
- Χαίρομαι που ο Ιησούς
με βρήκε.

440
00:23:46,217 --> 00:23:47,391
- Χάθηκες;

441
00:23:47,426 --> 00:23:48,910
- Με έναν συγκεκριμένο τρόπο.

442
00:23:48,944 --> 00:23:51,430
-Μα μετά ο πάστορας Τζο
Σε βρήκε, όπως βρήκε κι εμάς.

443
00:23:52,879 --> 00:23:54,812
- Δεν βρήκα κανέναν,
όλα ήταν έργο Θεού.

444
00:23:56,469 --> 00:23:58,229
Και σας ευχαριστώ για
που κάθε μέρα.

445
00:24:01,232 --> 00:24:04,028
Αυτός που έχει αυτιά
να ακούσει, αφήστε τον να ακούσει.

446
00:24:05,927 --> 00:24:07,549
Απόψε υπάρχει κόσμος

447
00:24:07,584 --> 00:24:09,724
που πιστεύουν ότι ο Θεός
Τα έχει εγκαταλείψει.

448
00:24:09,758 --> 00:24:11,070
Ότι δεν μπορούν να σωθούν.

449
00:24:12,451 --> 00:24:14,211
Ίσως έκαναν πάρα πολλά
πράγματα στο παρελθόν σου,

450
00:24:14,245 --> 00:24:16,213
ίσως έκαναν πάρα πολλά
πράγματα σήμερα το πρωί.

451
00:24:18,318 --> 00:24:21,356
Ο Θεός είναι εδώ, και
τους αναζητά.

452
00:24:22,599 --> 00:24:25,809
Ψάχνετε για το δικό σας
σωτηρία, τις ψυχές τους.

453
00:24:25,843 --> 00:24:30,814
Ας στραφούμε στο Λουκάς 15:3-5
στις Βίβλους μας.

454
00:24:31,573 --> 00:24:32,816
- Αυτή είναι η εκκλησία

455
00:24:32,850 --> 00:24:33,713
τι μου είπαν
οι φίλοι μου στη φυλακή,

456
00:24:33,748 --> 00:24:34,542
μπορούν να μας βοηθήσουν.

457
00:24:36,440 --> 00:24:38,442
- Μιχάλη, δεν νομίζω.
ότι θα μας βοηθήσουν.

458
00:24:38,477 --> 00:24:40,030
- Βοήθησαν την Τάσα.

459
00:24:40,064 --> 00:24:43,205
-Ποια είναι η Τάσα; γιατί
Μιλάς πάντα για την Τάσα;

460
00:24:43,240 --> 00:24:44,034
Εκτάριο...;

461
00:24:44,068 --> 00:24:45,932
- Όχι, δεν είναι έτσι.

462
00:24:45,967 --> 00:24:47,831
Είναι περίπου 30 ή 40 ετών.

463
00:24:47,865 --> 00:24:52,836
- Δεν με νοιάζει, δεν με νοιάζει
Τους αρέσουν οι εκκλησίες.

464
00:24:53,768 --> 00:24:55,597
- Λοιπόν, ούτε εγώ, εντάξει;

465
00:24:55,632 --> 00:24:57,565
Αλλά έχουν τα πάντα:
τρόφιμα, καταφύγια.

466
00:24:59,636 --> 00:25:00,706
- Δεν πάω μέσα.

467
00:25:01,776 --> 00:25:02,570
- Καρμέλα

468
00:25:04,468 --> 00:25:05,849
- Διαβάζουμε:

469
00:25:05,883 --> 00:25:07,954
«Εκείνος τότε
Είπε αυτή την παραβολή:

470
00:25:07,989 --> 00:25:10,163
«Ας υποθέσουμε ότι ένα από τα
έχεις εκατό πρόβατα

471
00:25:10,198 --> 00:25:11,510
και χάνει ένα από αυτά.

472
00:25:11,544 --> 00:25:13,650
Μην αφήνετε τη δεκαετία του '90
και εννιά στο χωράφι,

473
00:25:13,684 --> 00:25:17,239
και πηγαίνει να αναζητήσει τα πρόβατα
χαμένος μέχρι να βρεθεί;

474
00:25:17,274 --> 00:25:18,551
Και όταν το βρει,
γεμάτος χαρά

475
00:25:18,586 --> 00:25:20,829
το βάρος στους ώμους
και έλα πίσω στο σπίτι».

476
00:25:20,864 --> 00:25:23,522
Ο Ιησούς τους αναζητά,
Ψάχνει για τις ψυχές τους.

477
00:25:25,800 --> 00:25:26,973
Σας κάνω αυτή την ερώτηση:

478
00:25:28,147 --> 00:25:31,115
Ψάχνετε για
τις καρδιές τους;

479
00:25:33,739 --> 00:25:35,085
Σας προσκαλώ να
κάντε ένα βήμα μπροστά

480
00:25:35,119 --> 00:25:36,535
και δώστε τη ζωή σας στον Χριστό.

481
00:25:37,708 --> 00:25:38,813
γίνετε
μια νέα δημιουργία.

482
00:26:05,874 --> 00:26:07,704
- Πάστορα, σε πειράζει αν
να τον βοηθήσει να προσευχηθεί για αυτούς;

483
00:26:07,738 --> 00:26:09,084
- Ναι παρακαλώ.

484
00:26:10,292 --> 00:26:13,261
Ας χαμηλώσουμε το κεφάλι,
επαναλάβετε μετά από μένα.

485
00:26:13,295 --> 00:26:14,400
Ιησούς.

486
00:26:14,434 --> 00:26:15,919
- [Όρθιοι Συνέλληνες] Ιησούς.

487
00:26:15,953 --> 00:26:17,161
- Συγχωρέστε με.

488
00:26:17,196 --> 00:26:18,197
- [Συνέλληνες
Άνεργος] Με συγχωρείτε.

489
00:26:18,231 --> 00:26:19,474
- Για όλες τις αμαρτίες μου.

490
00:26:19,508 --> 00:26:20,509
- [όρθιοι συνάδελφοι]
Για όλες τις αμαρτίες μου.

491
00:26:20,544 --> 00:26:21,752
- [Πάστορας Τζο] Καθάρισέ με.

492
00:26:21,787 --> 00:26:22,684
- [Συνέλληνες
Άνεργος] Καθάρισέ με.

493
00:26:22,719 --> 00:26:23,823
- [Πάστορας Τζο] Με το αίμα σου.

494
00:26:23,858 --> 00:26:24,617
- [Συνέλληνες
Άνεργος] Με το αίμα σου.

495
00:26:24,652 --> 00:26:26,205
-Τώρα τι;

496
00:26:26,239 --> 00:26:27,862
- Πρέπει να βρούμε
ένα μέρος για ύπνο.

497
00:26:30,519 --> 00:26:35,490
Ένα κατάστημα, ένα κτίριο
εγκαταλελειμμένο, μια γέφυρα.

498
00:26:36,629 --> 00:26:37,872
- Δεν θέλω να κοιμάμαι χαμηλά
μια γέφυρα πάλι.

499
00:26:37,906 --> 00:26:40,806
πίσω από ένα κτίριο
αισθάνεται πιο ασφαλής.

500
00:26:42,324 --> 00:26:44,533
- Πολύ καλό, πίσω
ενός κτιρίου.

501
00:26:48,192 --> 00:26:50,678
-Την Τρίτη λοιπόν.
- Καλά.

502
00:26:50,712 --> 00:26:52,990
- Λοιπόν, ευχαριστώ, θα τα πούμε.
- Τα λέμε.

503
00:26:53,025 --> 00:26:53,922
- Ευχαριστώ, Τζιμ.
- Σε ευχαριστώ.

504
00:26:55,855 --> 00:26:56,822
- Γεια σου.

505
00:26:56,856 --> 00:26:59,963
- Γεια σου! Α, είναι τόσο χαριτωμένο.

506
00:26:59,997 --> 00:27:02,655
- Ευχαριστώ, μου αρέσουν
παιδιά πολύ.

507
00:27:02,690 --> 00:27:03,863
- Λοιπόν, θα έπρεπε
σκεφτείτε να εργαστείτε

508
00:27:03,898 --> 00:27:05,693
στην παιδική μας εκκλησία.

509
00:27:05,727 --> 00:27:09,144
- Πολύ καλό, είδα στο ταμπλό

510
00:27:09,179 --> 00:27:12,976
που αναζητούσαν
πέντε άνθρωποι της πίστης.

511
00:27:13,010 --> 00:27:14,633
- Στο ταμπλό μας.

512
00:27:14,667 --> 00:27:15,806
Ναι, ο Θεός μας έδωσε την αποστολή

513
00:27:15,841 --> 00:27:18,015
να ψάξουν για πέντε ανθρώπους της πίστης

514
00:27:18,050 --> 00:27:20,017
βοηθήστε μας να χτίσουμε
η βασιλεία του Θεού.

515
00:27:20,949 --> 00:27:21,950
Θα ήθελες να είσαι ένας από αυτούς;

516
00:27:21,985 --> 00:27:22,917
- Ναι.

517
00:27:22,951 --> 00:27:24,159
- Ελπίζω να σε δω, λοιπόν.

518
00:27:25,540 --> 00:27:26,886
- Θέλω να ζητήσω μια προσευχή.

519
00:27:26,921 --> 00:27:27,818
- Φυσικά.

520
00:27:27,853 --> 00:27:29,302
- Μου αρέσουν πολύ τα παιδιά,

521
00:27:29,337 --> 00:27:32,720
και ελπίζω να ανοίξω ένα
δικός παιδικός σταθμός μια μέρα.

522
00:27:32,754 --> 00:27:35,239
- Ας προσευχηθούμε και
Θα δούμε τι θα γίνει.

523
00:27:35,274 --> 00:27:38,139
Έχουμε σκεφτεί
ανοίξτε παιδικό σταθμό.

524
00:27:38,173 --> 00:27:39,658
- Α αλήθεια;

525
00:27:39,692 --> 00:27:40,486
- Χάρηκα που σε είδα, Σερένα.

526
00:27:40,520 --> 00:27:41,349
- Ομοίως.

527
00:27:46,837 --> 00:27:48,701
- Με συγχωρείτε, είναι εδώ ο βοσκός;

528
00:27:50,530 --> 00:27:51,670
Συγνώμη.

529
00:27:52,567 --> 00:27:55,466
- Γεια, είναι εδώ ο βοσκός;

530
00:27:56,951 --> 00:27:58,228
- Ναι, εδώ είναι.

531
00:27:59,643 --> 00:28:00,989
- Υπάρχει κάτι λάθος;

532
00:28:02,163 --> 00:28:04,096
- Όχι, όχι, όχι, τίποτα κακό, μωρό μου.

533
00:28:05,476 --> 00:28:07,375
- Γυναίκες στο
εκκλησία φορούν μακριές φούστες,

534
00:28:07,409 --> 00:28:08,617
αλλά αυτό είναι το μόνο που έχω.

535
00:28:09,791 --> 00:28:11,448
- Τότε έχουμε
παρά να πάω για ψώνια.

536
00:28:16,211 --> 00:28:17,937
- Γεια σου, Ιησού, σε αγαπάει.

537
00:28:17,972 --> 00:28:18,766
- Ευχαριστώ.

538
00:28:18,800 --> 00:28:21,596
- Φρόντισε τον εαυτό σου, σε αγαπάει.

539
00:28:23,494 --> 00:28:25,151
Γεια σου αδερφέ, ο Ιησούς σε αγαπάει.

540
00:28:25,186 --> 00:28:26,705
- Ευχαριστώ.
- Φρόντισε τον εαυτό σου.

541
00:28:29,052 --> 00:28:30,432
Γεια σου, έχω κάτι για σένα.

542
00:28:30,467 --> 00:28:33,297
- Δεν θέλω τίποτα
Εσύ, δεν κάνω ναρκωτικά.

543
00:28:34,885 --> 00:28:36,922
- Με συγχωρείτε, κύριε, τι είναι αυτό;

544
00:28:37,819 --> 00:28:39,027
- Ιησού, φίλε.

545
00:28:39,062 --> 00:28:40,615
- Καλά.

546
00:28:40,649 --> 00:28:43,929
- Πάστορα, βοήθησέ με
Προσευχήσου με αυτόν τον άνθρωπο.

547
00:28:44,999 --> 00:28:45,965
- Καλά.

548
00:28:46,000 --> 00:28:47,553
- Γεια σου.
- Γεια σου.

549
00:28:47,587 --> 00:28:48,554
- Αναζητάτε τον Κύριο;

550
00:28:48,588 --> 00:28:50,107
- Ναι κύριε.

551
00:28:50,142 --> 00:28:51,281
- Μπορούμε να σας βοηθήσουμε σε αυτό.

552
00:28:51,315 --> 00:28:52,800
- Ωραία, ευχαριστώ.

553
00:29:10,921 --> 00:29:15,581
- Μαμά, μαμά, μαμά,
μαμά είσαι καλά;

554
00:29:16,582 --> 00:29:17,617
-Σερένα.

555
00:29:17,652 --> 00:29:18,791
-Είσαι καλά;

556
00:29:18,826 --> 00:29:19,792
- Είμαι καλά,
μωρό μου, είμαι καλά.

557
00:29:19,827 --> 00:29:21,035
- Τι έγινε;

558
00:29:21,069 --> 00:29:23,106
- Είμαι καλά, μόνη μου
Χρειάζομαι άλλο ένα ποτό.

559
00:29:23,140 --> 00:29:24,417
- Λοιπόν, χρειάζεσαι
να καλέσει το 911;

560
00:29:24,452 --> 00:29:26,972
- Όχι, μην τηλεφωνείς
911, μην καλέσετε το 911.

561
00:29:27,006 --> 00:29:29,319
Είμαι νοσοκόμα, μπορώ
να προσέχω τον εαυτό μου, μην τηλεφωνείς στο 911.

562
00:29:29,353 --> 00:29:30,630
- Είσαι σίγουρος;

563
00:29:30,665 --> 00:29:32,632
- Είμαι σίγουρος, απλά
φέρε μου λίγο νερό.

564
00:29:32,667 --> 00:29:33,702
Φέρε μου ένα ποτήρι νερό.

565
00:29:33,737 --> 00:29:34,565
- Καλά.

566
00:29:48,096 --> 00:29:49,408
- Η ιστορία της Κυριακής,

567
00:29:51,306 --> 00:29:56,242
σχετικά με τον Ιησού που άφησε το 99
πρόβατα να βρουν ένα,

568
00:29:56,277 --> 00:29:58,175
Με έκανε να σκεφτώ τον εαυτό μου.

569
00:30:00,246 --> 00:30:01,489
- Α αλήθεια;

570
00:30:01,523 --> 00:30:02,766
- Όταν ο Ντάνι και
δραπέτευσα,

571
00:30:02,801 --> 00:30:04,457
μας έψαξες παντού.

572
00:30:08,220 --> 00:30:09,808
- Πάω να σου πω
μια ιστορία, εντάξει;

573
00:30:15,330 --> 00:30:17,229
- Πέδρο, κάποιος μας λείπει.

574
00:30:20,473 --> 00:30:22,993
- Όλοι είναι εδώ,
Ιησού, ποιος λείπει;

575
00:30:24,477 --> 00:30:26,790
- Ήρθαν εκατό άτομα
στο γήπεδο μαζί μας σήμερα,

576
00:30:26,825 --> 00:30:28,033
τώρα είναι 99.

577
00:30:29,448 --> 00:30:32,416
-Τα μέτρησα δύο φορές,
Άσε με να ξαναμετρήσω.

578
00:30:32,451 --> 00:30:33,935
- Ένα, δύο...

579
00:30:37,180 --> 00:30:40,286
96, 97, 98, 99, είμαστε εκατό.

580
00:30:42,185 --> 00:30:44,843
- Μετρήστε ξανά αν
θέλεις, αλλά θα το βρω.

581
00:30:46,534 --> 00:30:47,500
- Πού πας;

582
00:30:47,535 --> 00:30:49,571
- Να βρω τον χαμένο.

583
00:30:49,606 --> 00:30:50,676
- Πότε θα επιστρέψεις;

584
00:30:52,367 --> 00:30:53,265
- Όταν το βρεις.

585
00:31:46,974 --> 00:31:47,975
- Βοήθεια, βοήθεια!

586
00:31:51,668 --> 00:31:52,462
Βοήθεια!

587
00:31:54,878 --> 00:31:56,155
Κάποιος να με βοηθήσει!

588
00:32:05,440 --> 00:32:07,753
Ιησού, είσαι εσύ.

589
00:32:07,787 --> 00:32:09,375
- Όλα θα πάνε καλά.

590
00:32:09,410 --> 00:32:11,412
- Συγγνώμη, χάθηκα.

591
00:32:16,589 --> 00:32:17,625
- Μην ανησυχείς.

592
00:32:17,659 --> 00:32:20,939
- Ευχαριστώ που όχι
ξέχασέ με

593
00:32:20,973 --> 00:32:21,940
- Εντάξει.

594
00:32:23,907 --> 00:32:24,735
Ερχομαι.

595
00:32:35,746 --> 00:32:37,783
- Αν ήμουν εγώ,
Δεν θα το έψαχνα.

596
00:32:38,922 --> 00:32:41,269
- Ο Ιησούς πάντα αναζητά
μέχρι το τελευταίο πρόβατο,

597
00:32:41,304 --> 00:32:43,651
σε καθένα από αυτά, μέχρι
ότι βρέθηκαν,

598
00:32:44,859 --> 00:32:47,103
πρέπει να βρεις γαλήνη σε αυτό.

599
00:32:51,693 --> 00:32:54,420
- Έλα, πρέπει
πιείτε λίγο νερό.

600
00:32:54,455 --> 00:32:57,147
Πρέπει να σταματήσετε να παίρνετε,
χρειάζεσαι βοήθεια.

601
00:32:58,562 --> 00:33:00,564
- Πάντα σου άρεσαν τα μωρά.

602
00:33:00,599 --> 00:33:01,876
- Πάντα ήθελα
συνεργαστείτε μαζί τους.

603
00:33:01,910 --> 00:33:04,396
- Μερικές φορές όνειρα
Είναι απλά όνειρα.

604
00:33:04,430 --> 00:33:08,020
- Μου το είπε ο πάστορας μου
θα βοηθήσει στο άνοιγμα ενός παιδικού σταθμού.

605
00:33:08,055 --> 00:33:09,746
-Ποιος είναι ο βοσκός σου;

606
00:33:09,780 --> 00:33:11,230
- Θα πρέπει να έρθεις στο
εκκλησία και να τον γνωρίσουν.

607
00:33:11,265 --> 00:33:14,682
- Ίσως μια άλλη μέρα. Όχι εσύ
θα πας στο μαγαζί;

608
00:33:15,786 --> 00:33:17,719
θα μπορούσες να μου φέρεις
κάτι να πιεις;

609
00:33:17,754 --> 00:33:20,067
Βγαίναμε έξω για να πιούμε
στο κλαμπ μαζί.

610
00:33:20,101 --> 00:33:22,862
- Δεν πίνω πια, ο Ιησούς με άλλαξε.

611
00:33:24,243 --> 00:33:27,039
Θα σε δω σύντομα,
μαμά, σε αγαπώ. Αντίο αντίο.

612
00:33:28,558 --> 00:33:32,044
-Μην ξεχάσεις να μου φέρεις κάτι
να πάρεις, και να βιαστείς.

613
00:33:43,745 --> 00:33:44,781
- Ορίστε, γλυκιά μου.

614
00:33:44,815 --> 00:33:46,300
-Μην ξεχνάς.

615
00:33:46,334 --> 00:33:47,784
- [Congregant 1] Τι
χαίρομαι που σε ξαναβλέπω!

616
00:33:47,818 --> 00:33:49,027
- [Congregant 2] Πού
Πρέπει να καθίσω;

617
00:33:50,373 --> 00:33:52,892
- Προσπάθησα να σταματήσω
πάρτε, αλλά είναι δύσκολο.

618
00:33:54,066 --> 00:33:57,518
- Προσευχηθείτε και απομνημονεύστε το
Η Βίβλος θα μπορούσε να σε βοηθήσει.

619
00:33:57,552 --> 00:33:58,967
- Θα μπορούσες να προσευχηθείς για μένα;

620
00:34:01,418 --> 00:34:03,282
- Πάτερ Θεέ, σας παρουσιάζουμε
αυτή η νεαρή γυναίκα.

621
00:34:03,317 --> 00:34:06,665
Κύριε, σας ζητάμε
κάνε τη θέλησή σου στη ζωή σου.

622
00:34:06,699 --> 00:34:09,219
Βοηθήστε την να ξεπεράσει τα πάντα
κακή και ακάθαρτη επιθυμία.

623
00:34:10,738 --> 00:34:13,706
Βοηθά να ξεπεραστούν τα πάντα, μέσα
το όνομα του Ιησού, αμήν.

624
00:34:15,812 --> 00:34:17,986
Απλά προσεύχομαι για σένα

625
00:34:18,021 --> 00:34:20,058
Δεν σημαίνει ότι θα γίνει.

626
00:34:20,092 --> 00:34:22,060
-Τι λες;
Τι πρέπει να κάνω;

627
00:34:23,785 --> 00:34:27,134
- Πρέπει να μισείς την αμαρτία,
πρέπει να μισείς το αλκοόλ.

628
00:34:29,826 --> 00:34:32,104
Μόνο τότε μπορείς να το ξεπεράσεις.

629
00:34:32,139 --> 00:34:33,588
- Καταλαβαίνω.

630
00:34:33,623 --> 00:34:35,314
- Θα προσευχηθώ για σένα.

631
00:34:35,349 --> 00:34:36,315
- Ευχαριστώ.

632
00:34:38,145 --> 00:34:40,802
- Το φαγητό φαίνεται
καλά, απόλαυσέ το.

633
00:34:40,837 --> 00:34:41,631
- Ευχαριστώ.

634
00:34:41,665 --> 00:34:42,459
- Ο Θεός να σε έχει καλά.

635
00:34:42,494 --> 00:34:43,495
- Ευχαριστώ.

636
00:34:47,119 --> 00:34:49,156
- Τελείωσες την εργασία σου;

637
00:34:49,190 --> 00:34:51,537
- Ναι, το τελείωσα ήδη.

638
00:34:51,572 --> 00:34:53,436
- Α αλήθεια; Αυτό είναι ένα θαύμα.

639
00:34:53,470 --> 00:34:56,922
- Αφού άκουσα
Αυτό που είπε ο μπαμπάς, άλλαξα.

640
00:34:56,956 --> 00:34:58,441
- Όπως;

641
00:34:58,475 --> 00:35:01,996
- Λοιπόν, η Βίβλος το λέει αυτό
Δεν μπορούμε να έχουμε δύο δασκάλους.

642
00:35:02,030 --> 00:35:04,757
- Θα το ομολογήσεις επιτέλους;
ήταν τα παιχνίδια οι δάσκαλοί σας;

643
00:35:04,792 --> 00:35:06,138
- Μάλλον ναι.

644
00:35:06,173 --> 00:35:08,140
Όταν έπαιζα δεν μπορούσα
σκέψου τίποτα άλλο,

645
00:35:08,175 --> 00:35:10,038
όπως η εργασία ή ο Ιησούς.

646
00:35:10,073 --> 00:35:11,937
- Έχασες τη σύνδεσή σου;
με την πραγματικότητα;

647
00:35:11,971 --> 00:35:14,560
- Ναι, αλλά δεν νομίζω ότι ήμουν εγώ,

648
00:35:14,595 --> 00:35:15,699
Νομίζω ότι ήταν δαίμονας.

649
00:35:20,118 --> 00:35:21,912
- Δεν είναι όλα δαίμονας, Ντάνι.

650
00:35:27,470 --> 00:35:29,955
- Αδελφή Σερένα, πώς είσαι;

651
00:35:29,989 --> 00:35:31,059
- Γεια σου.

652
00:35:34,132 --> 00:35:35,719
Πρέπει να μιλήσω με τον πάστορα.

653
00:35:35,754 --> 00:35:37,238
- Συγγνώμη, δεν είναι εδώ.

654
00:35:40,793 --> 00:35:43,106
- Χρειάζομαι πραγματικά
μιλήστε με τον πάστορα.

655
00:35:43,141 --> 00:35:44,694
- Άσε με να του τηλεφωνήσω.

656
00:35:44,728 --> 00:35:46,040
- [Σερένα] Καλά.
- Περίμενε.

657
00:35:46,972 --> 00:35:47,800
- Ευχαριστώ.

658
00:35:50,527 --> 00:35:52,495
- Μπορείτε να μου κάνετε μαθήματα στο σπίτι;

659
00:35:55,739 --> 00:35:57,672
- Γιατί; Είναι τα πάντα
καλα στο σχολειο?

660
00:35:57,707 --> 00:35:59,605
- Απλώς είναι πολύ κακοί.

661
00:35:59,640 --> 00:36:01,435
- Ποιος είναι;

662
00:36:01,469 --> 00:36:03,230
Πρέπει να πάω στο
διώχνει μερικούς δαίμονες;

663
00:36:08,338 --> 00:36:09,477
Συγνώμη.

664
00:36:09,512 --> 00:36:10,616
- Απάντηση, δεν πειράζει.

665
00:36:13,481 --> 00:36:14,275
- Γεια;

666
00:36:28,841 --> 00:36:29,670
Γειά σου.

667
00:36:32,431 --> 00:36:33,225
Είστε καλά;

668
00:36:34,744 --> 00:36:37,298
-Με φώναξε ο σερίφης,

669
00:36:38,782 --> 00:36:41,199
Μου είπε ότι πέθανε η μητέρα μου,

670
00:36:42,924 --> 00:36:45,203
Έπνιξε από τον ίδιο του τον εμετό.

671
00:36:49,379 --> 00:36:50,242
- Λυπάμαι πολύ.

672
00:36:52,279 --> 00:36:57,076
- Μόλις την είδα, αυτήν
οι τελευταίες λέξεις ήταν:

673
00:37:00,494 --> 00:37:02,289
«Πήγαινε να μου αγοράσεις ένα ποτό».

674
00:37:12,747 --> 00:37:16,441
- Θα είναι καλά, εγώ
Θα προσευχηθώ μαζί σου.

675
00:37:21,584 --> 00:37:23,344
Είμαστε μαζί σας.

676
00:37:46,505 --> 00:37:47,334
Γειά σου.

677
00:37:51,752 --> 00:37:52,994
Με περίμενες;

678
00:37:53,029 --> 00:37:54,375
- Ναι, κάτι τέτοιο.

679
00:37:55,238 --> 00:37:56,722
-Είσαι καλά;

680
00:37:56,757 --> 00:37:58,517
- Είναι το
νέα κυρία, Σερένα;

681
00:37:59,760 --> 00:38:01,865
- Προσευχήσου για αυτήν, τελειώστε
της απώλειας της μητέρας του.

682
00:38:04,696 --> 00:38:06,249
- Πόσο χρονών ήταν;

683
00:38:06,284 --> 00:38:07,077
- 47.

684
00:38:08,078 --> 00:38:09,148
- Ήταν μεγάλη, σωστά;

685
00:38:10,598 --> 00:38:13,429
- Ξέρω ότι για σένα σημαίνει να είσαι γέρος,
αλλά στην πραγματικότητα ήταν νέος.

686
00:38:13,463 --> 00:38:16,742
- Τώρα νιώθω άσχημα
θυμώνεις όταν έφυγες.

687
00:38:16,777 --> 00:38:18,296
- Συγγνώμη.

688
00:38:18,330 --> 00:38:20,746
- Είναι η δουλειά σου ως βοσκός,
πρέπει να βοηθάς τους άλλους.

689
00:38:20,781 --> 00:38:23,611
- Είναι δουλειά όλων,
Πρέπει όλοι να βοηθάμε ο ένας τον άλλον.

690
00:38:25,233 --> 00:38:26,027
Είστε καλά; Σίγουρος;

691
00:38:26,062 --> 00:38:27,305
- Ναι.

692
00:38:27,339 --> 00:38:28,685
- Θέλεις να μιλήσουμε
για το σχολείο;

693
00:38:31,239 --> 00:38:32,068
- Εντάξει.

694
00:38:33,587 --> 00:38:38,385
- Είμαι εδώ για να
Εσύ, πάμε μέσα.

695
00:38:38,419 --> 00:38:40,110
- Γιατί δεν πάμε μια βόλτα;

696
00:38:41,491 --> 00:38:42,320
- Λοιπόν, πάμε.

697
00:39:21,151 --> 00:39:21,980
- Γεια σου, μαμά.

698
00:39:23,809 --> 00:39:24,741
μου λείπεις.

699
00:39:28,987 --> 00:39:30,298
Θυμάμαι όταν ήμουν νεότερος,

700
00:39:30,333 --> 00:39:34,130
με διάβαζες
λέξη. Ησαΐας 41:10:

701
00:39:37,340 --> 00:39:41,620
«Μη φοβάσαι λοιπόν,
γιατί είμαι μαζί σου».

702
00:39:45,141 --> 00:39:47,385
Θα ξεπεράσω τη μοναξιά
αυτού του κόσμου.

703
00:39:50,215 --> 00:39:52,735
Ευχαριστώ που με πήγες στο
εκκλησία όταν ήμουν μικρός.

704
00:39:57,291 --> 00:39:58,879
Έχω καλά νέα:

705
00:40:00,846 --> 00:40:02,503
Ο πάστορας Τζο με βοήθησε
να ανοίξει το νηπιαγωγείο,

706
00:40:03,642 --> 00:40:05,437
Τα εγκαίνια είναι αύριο.

707
00:40:10,408 --> 00:40:11,236
Σε αγαπώ μαμά.

708
00:40:45,719 --> 00:40:47,548
Ευχαριστώ που πίστεψες σε μένα, πάστορα,

709
00:40:48,584 --> 00:40:50,068
για να γίνει αυτό πραγματικότητα.

710
00:40:50,102 --> 00:40:53,036
- Μη με ευχαριστείς
Εγώ, δόξα τω Θεώ.

711
00:40:53,071 --> 00:40:55,591
Είναι αυτός που σου έδωσε αυτή την ευχή,

712
00:40:55,625 --> 00:40:57,040
αυτός που σου έδωσε αυτό το όνειρο.

713
00:40:57,075 --> 00:40:59,560
Ήταν αυτός που το έκανε να συμβεί.

714
00:40:59,595 --> 00:41:01,700
- Θα ήθελα τη μητέρα μου
ήταν εδώ για να με δει.

715
00:41:01,735 --> 00:41:03,461
- Ξέρω ότι είναι περήφανη για σένα.

716
00:41:07,499 --> 00:41:08,673
Είμαι περήφανος για σένα.


